The Whole World+The Work=The Whole World

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://noiselady.blogbus.com/logs/13684104.html

老爷子走了, 他和Antonin Artaud还有Pierre Henry是给我影响最大的20世纪的法国人。

这几天连续收到3封法国朋友的群发信件，大家一起
为这位20世纪最具影响力的法国先锋泰斗致敬。
这镇子连续走了N位20世纪具有重要影响力的人，祝愿他们在
宇宙的另一边Rest and peace。

Henri Chopin ，法国20世纪尤其后半期最具影响力的先锋泰斗，
他的作为在于具象声音与诗歌艺术的结合，仅用一部
磁带机，人声和录音手法，铸造成一位录音带先驱。
他表达的和强调的重点是，暗示文学不仅可以通过传统的

方式来表达，甚至也可以用一种特别的方式通过人类的嘴来传达，

游历在声音和语言词干之间，并在这之间去寻找和把握一种规范和混乱的平衡关系。

Henri开启了一条以音乐和语言而结合的新方向，借助电子设备和
人声及肢体的噪音一起创作，他的行经和贡献还
影响到重多国际性的艺术领域，包括诗歌，绘画，
插画艺术设计，印刷，独立发行行业，独立电影，广播，
艺术策划等。与他合作过的人屡屡皆知，（洒家这些年听说过并被影响过的名字基本都在内。）

Henri在1958年和1974年期间设计并发行经典的视觉/听觉杂志
《Cinquième Saison》和《OU》，在每期的杂志中都会
包含一系列来自同时代的重要作家和艺术家们的
作品，包括William S. Burroughs，Jiri Kolar,
Tom Phillips, Brion Gysin等。

HENRI CHOPIN 生前的表演片段，老爷子是个混的：

 

牙都没了，可他的状态还是那么诙谐和生动，随便一出手感觉就是个独挡一面的，他也许是我至尽看到的年龄最大的在碗开盘录音机和声音的人，
第一次见到Henri，在他的声音前，我感受到了这个人背后的一种力量，这个声音背后的那一切并不是人人都能有的，这是他给我最重要的影响，洒家的第一支磁带机的曲子《Frist Woman on the moon》
也是像他致敬的。
Henri让我觉得很可靠，“authentic”这个词在洒家目前的
学习领域中经常会用到的，可“authentic" 还是"inauthentic"一直找不到一个到位的中文词
来翻译，它形容一个物体在第一直觉中以最快的速度刺激了自己，
并且一目了然，并且你会相信这个物体的内质是可靠的，这也是Henri传达给我的感觉。
回想20世纪，直到站在了Man Ray的那个大节拍器
眼睛的装置前，我才恍悟：这个时代里到底有多少东西
是可信的？也许这也会是人类在21世纪需要实践的
重点。